Rechtliche Hinweise

Zurück zur Startseite

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG


Betreiber der App & Website:

Gösta Woll

Friedrichsberger Str. 53B

22081 Hamburg


Kontakt:

E-Mail: support@clearedforcamping.de

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Verantwortlichkeit des Fahrzeugführers:
Die App "Cleared for Camping" dient ausschließlich als Hilfsmittel und zur Unterstützung bei der Reisevorbereitung und -durchführung. Alle Berechnungen (insbesondere Gewichtsangaben), Checklisten, Wartungsintervalle und Wetterwarnungen sind unverbindliche Hinweise. Maßgeblich sind stets die Herstellerangaben im Serviceheft; App‑Vorschläge können abweichen und müssen ggf. angepasst werden.

Wichtig: Die alleinige Verantwortung für die Verkehrssicherheit, die korrekte Beladung, die Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts und die Beachtung der Verkehrsregeln liegt allein beim Fahrzeugführer. Der Entwickler übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der App oder fehlerhaften Angaben resultieren.

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise: Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Wir haben die App so entwickelt, dass wir so wenige Daten wie möglich sammeln.

2. Datenerfassung in der App

Kein Tracking durch den Entwickler: Wir nutzen keine Analyse-Tools (wie Google Analytics, Firebase o.ä.), um Ihr Verhalten zu tracken. Wir wissen nicht, wer Sie sind oder wie Sie die App nutzen.

Speicherung: Ihre Daten (Checklisten, Fahrzeugeinstellungen, Gewichte) werden lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrer privaten iCloud gespeichert (CloudKit). Nur Sie haben Zugriff auf diese Daten.

Reise-Daten Updates:
Die App prüft regelmäßig auf aktualisierte Reiseinformationen (Tempolimits, Mautregeln). Hierfür wird eine Verbindung zu clearedforcamping.de hergestellt. Die Bereitstellung erfolgt über Cloudflare Pages/CDN (Cloudflare, Inc.). Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen (Server-Logfiles), jedoch nicht mit Ihren persönlichen Daten verknüpft.

3. Externe Dienste & Funktionen

Apple WeatherKit:
Um Ihnen standortbezogene Wetterdaten und Warnungen anzuzeigen, nutzt diese App den Dienst "WeatherKit" von Apple Inc. Dabei wird Ihr Standort an Apple übertragen, um die Wetterdaten abzurufen. Diese Daten unterliegen den Datenschutzbestimmungen von Apple.

Apple MapKit + Google Places Fallback (Flugbuch-Ortssuche):
Die Flugbuch-Ortssuche arbeitet Apple-first: Wir prüfen zuerst lokale Treffer und anschließend Apple MapKit. Nur wenn Apple keine Treffer liefert, wird ein Google-Places-Fallback genutzt.

Datenfluss beim Google-Fallback:

  • Die Anfrage läuft über unseren Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH) als Proxy.
  • Übertragen werden nur Suchtext und technische Schutzdaten (Zeitstempel, Gerätekennung/IDFV, Nonce).
  • Es werden keine Standortdaten des Geräts und keine Kontakte übertragen.

Diese Daten unterliegen den Datenschutzbestimmungen von Apple und Google. Wichtig: Ihre gespeicherten Trips, Routen und Orte werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrer privaten iCloud gespeichert. Wir als Entwickler haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Bewegungsdaten oder Reisehistorie.

Google Gemini AI (Smart Setup & Import – primärer KI-Dienst):
Für die Funktionen "Smart Setup" und "Experten-Import" verwenden wir die Gemini API von Google.

Transparenz & Datenfluss:

  • Opt-In: Daten werden erst gesendet, wenn Sie dem Vorgang in der App explizit zustimmen ("Einverstanden & Weiter").
  • Zwischenschritt über eigenen Server (DE): Der Text wird über unseren Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH) weitergeleitet. Inhalte werden dort nicht dauerhaft gespeichert; es gibt nur flüchtige Verarbeitung (z. B. Rate-Limit im Arbeitsspeicher) und technische Server-Logfiles (IP-Adresse, Zeitstempel) für Betrieb/Sicherheit.
  • Was wird gesendet? Ausschließlich der Text, den Sie in das Eingabefeld eintippen (z.B. Ihre Packliste) sowie technische Metadaten (z. B. Zeitstempel, Gerätekennung (IDFV), Nonce) zur Missbrauchsabwehr. Keine Hintergrunddaten, keine Standortdaten, keine persönlichen Informationen.
  • Gerätekennung (IDFV): Wir übertragen eine Gerätekennung (Identifier for Vendor, IDFV) ausschließlich zur Missbrauchsabwehr (z. B. Rate-Limit). Wir übertragen weder Ihr Telefonmodell noch Ihre iOS-Version.
  • Kein KI-Training mit Ihren Daten: Wir nutzen die bezahlte Google Gemini API (Preisstufe 1). Laut Google werden Daten aus API-Logs nicht zum Training oder Fine-Tuning verwendet.
  • Sicherheitsprüfung: Google kann Inhalte zur Missbrauchs- und Sicherheitsprüfung durch autorisierte Personen auswerten.
  • Speicherdauer: Google speichert Prompts, Kontext und Antworten für bis zu 55 Tage zur Missbrauchs- und Sicherheitsprüfung. Danach werden sie gelöscht.
  • Drittlandübermittlung: Die Verarbeitung durch Google kann – abhängig vom Anbieter – auch in Drittländern erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Details finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
  • Zweck: Strukturierung von unstrukturiertem Text in Listenformate oder Reisedaten.

Weitere Infos: Google Generative AI Terms | Google Datenschutzerklärung.

Anthropic Claude API (Fallback):
Falls die Google Gemini API nicht erreichbar ist, wird automatisch die Anthropic Claude API (Modell: Claude Sonnet) als Fallback eingesetzt. Die gleichen Datenschutzprinzipien gelten:

  • Opt-In: Nur nach Ihrer expliziten Zustimmung.
  • Zwischenschritt über eigenen Server (DE): Der Text läuft über unseren Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH).
  • Kein KI-Training: Da wir den bezahlten API-Tarif nutzen, werden Ihre Daten laut Anthropic nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
  • Auftragsverarbeitung: Anthropic agiert als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Ein Data Processing Addendum (DPA) mit EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) ist automatisch Bestandteil der API-Nutzungsbedingungen.
  • EU-Niederlassung: Anthropic Ireland, Limited (Dublin).
  • Speicherdauer: Anthropic speichert API-Anfragen für max. 30 Tage zur Sicherheitsprüfung. Danach werden sie automatisch gelöscht.
  • Drittlandübermittlung: Daten werden in den USA gespeichert. Rechtsgrundlage: EU-Standardvertragsklauseln (SCCs, Modul 2).
  • Sicherheit: SOC 2 Type II, ISO 27001, AES-256-Verschlüsselung, TLS 1.2+.
  • Unterauftragsverarbeiter: Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud Platform (GCP). Vollständige Liste: anthropic.com/subprocessors.

Weitere Infos: Anthropic Datenschutzerklärung | Anthropic DPA.

Fahrzeugfoto-Verarbeitung (optional, nur Premium):
Wenn Sie in der App ein Fahrzeugfoto hochladen, wird dieses einmalig zur automatischen Hintergrundentfernung an unseren Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH) übertragen.

  • Opt-In: Der Upload erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung im zugehörigen Consent-Dialog innerhalb der App.
  • Sofortige Löschung: Das hochgeladene Originalfoto wird nach der Verarbeitung (Hintergrundentfernung) unmittelbar vom Server gelöscht.
  • Lokale Speicherung: Das bearbeitete Ergebnis wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrer privaten iCloud gespeichert. Wir als Entwickler haben keinen Zugriff darauf.
  • Kein Kennzeichen: Wir empfehlen, das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs vor dem Upload unkenntlich zu machen.
  • Technische Schutzdaten: Zur Missbrauchsabwehr werden Zeitstempel, Gerätekennung (IDFV) und eine Nonce übertragen.

Käufe & Abonnements:
Alle In-App-Käufe ("Business Class") werden direkt über den Apple App Store abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsinformationen (Kreditkartendaten o.ä.) von Ihnen.

Nutzungsbedingungen (EULA):
Für die App gilt die Standard-Endnutzerlizenzvereinbarung (EULA) von Apple: Apple Standard EULA ansehen.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre E-Mail-Adresse inklusive der von Ihnen dort angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Newsletter

Newsletter-Daten:
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter ("Warteliste" / "Test-Crew") beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Wir verwenden diese ausschließlich, um Sie über den Start der App, Neuigkeiten und Updates zu "Cleared for Camping" zu informieren. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte, außer an unseren Dienstleister.

Dienstleister Brevo:
Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des Dienstleisters "Brevo" (ehemals Sendinblue), betrieben von der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland. Ihre Daten werden auf den Servern von Brevo in der EU gespeichert. Brevo nutzt diese Daten zum Versand und zur Auswertung der Newsletter.

Widerruf:
Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter.

Legal Notice

Information in accordance with § 5 TMG (German Telemedia Act)


App & Website Operator:

Gösta Woll

Friedrichsberger Str. 53B

22081 Hamburg, Germany


Contact:

Email: support@clearedforcamping.de

Disclaimer

Driver's Responsibility:
The app "Cleared for Camping" serves exclusively as a tool and support aid for travel preparation and execution. All calculations (especially weight figures), checklists, maintenance intervals, and weather warnings are non-binding guidance. The manufacturer's specifications in the service manual are always authoritative; app suggestions may deviate and must be adjusted accordingly.

Important: The sole responsibility for road safety, correct loading, compliance with the maximum permissible gross weight, and observance of traffic regulations rests entirely with the driver. The developer accepts no liability for damages resulting from the use of the app or from incorrect information.

Privacy Policy

1. Privacy at a Glance

General Information: Your privacy is important to us. We have designed the app to collect as little data as possible.

2. Data Collection in the App

No Developer Tracking: We do not use any analytics tools (such as Google Analytics, Firebase, etc.) to track your behavior. We do not know who you are or how you use the app.

Storage: Your data (checklists, vehicle settings, weights) is stored locally on your device and in your private iCloud (CloudKit). Only you have access to this data.

Travel Data Updates:
The app regularly checks for updated travel information (speed limits, toll rules). For this purpose, a connection to clearedforcamping.de is established. The service is provided via Cloudflare Pages/CDN (Cloudflare, Inc.). For technical reasons, your IP address is transmitted (server log files), but is not linked to your personal data.

3. External Services & Features

Apple WeatherKit:
To display location-based weather data and warnings, this app uses the "WeatherKit" service by Apple Inc. Your location is transmitted to Apple to retrieve the weather data. This data is subject to Apple's Privacy Policy.

Apple MapKit + Google Places Fallback (Logbook Location Search):
The logbook location search works Apple-first: We first check local results and then Apple MapKit. Only if Apple returns no results, a Google Places fallback is used.

Data Flow for the Google Fallback:

  • The request is routed through our server in Germany (Hetzner Online GmbH) as a proxy.
  • Only search text and technical protection data (timestamp, device identifier/IDFV, nonce) are transmitted.
  • No device location data and no contacts are transmitted.

This data is subject to the privacy policies of Apple and Google. Important: Your saved trips, routes, and locations are stored exclusively locally on your device and in your private iCloud. As the developer, we never have access to your movement data or travel history.

Google Gemini AI (Smart Setup & Import – Primary AI Service):
For the "Smart Setup" and "Expert Import" features, we use Google's Gemini API.

Transparency & Data Flow:

  • Opt-In: Data is only sent when you explicitly consent to the process in the app ("Agree & Continue").
  • Intermediate Step via Own Server (DE): The text is routed through our server in Germany (Hetzner Online GmbH). Content is not permanently stored there; there is only transient processing (e.g. rate limiting in RAM) and technical server log files (IP address, timestamp) for operational and security purposes.
  • What is sent? Exclusively the text you type into the input field (e.g. your packing list) as well as technical metadata (e.g. timestamp, device identifier (IDFV), nonce) for fraud prevention. No background data, no location data, no personal information.
  • Device Identifier (IDFV): We transmit a device identifier (Identifier for Vendor, IDFV) exclusively for fraud prevention (e.g. rate limiting). We do not transmit your phone model or your iOS version.
  • No AI Training with Your Data: We use the paid Google Gemini API (tier 1). According to Google, data from API logs is not used for training or fine-tuning.
  • Safety Review: Google may evaluate content for abuse and safety review by authorized personnel.
  • Storage Duration: Google stores prompts, context, and responses for up to 55 days for abuse and safety review. They are deleted afterwards.
  • Third-Country Transfer: Processing by Google may – depending on the provider – also take place in third countries. The legal basis is your consent. Details can be found in Google's privacy information.
  • Purpose: Structuring unstructured text into list formats or travel data.

Further information: Google Generative AI Terms | Google Privacy Policy.

Anthropic Claude API (Fallback):
If the Google Gemini API is unavailable, the Anthropic Claude API (Model: Claude Sonnet) is automatically used as a fallback. The same privacy principles apply:

  • Opt-In: Only after your explicit consent.
  • Intermediate Step via Own Server (DE): The text is routed through our server in Germany (Hetzner Online GmbH).
  • No AI Training: Since we use the paid API tier, according to Anthropic, your data will not be used to train AI models.
  • Data Processing Agreement: Anthropic acts as a data processor pursuant to Art. 28 GDPR. A Data Processing Addendum (DPA) with EU Standard Contractual Clauses (SCCs) is automatically part of the API terms of use.
  • EU Entity: Anthropic Ireland, Limited (Dublin).
  • Storage Duration: Anthropic stores API requests for a maximum of 30 days for security review. They are then automatically deleted.
  • Third-Country Transfer: Data is stored in the USA. Legal basis: EU Standard Contractual Clauses (SCCs, Module 2).
  • Security: SOC 2 Type II, ISO 27001, AES-256 encryption, TLS 1.2+.
  • Sub-processors: Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud Platform (GCP). Full list: anthropic.com/subprocessors.

Further information: Anthropic Privacy Policy | Anthropic DPA.

Vehicle Photo Processing (optional, Premium only):
When you upload a vehicle photo in the app, it is transmitted once to our server in Germany (Hetzner Online GmbH) for automatic background removal.

  • Opt-In: The upload only occurs after your explicit consent in the corresponding consent dialog within the app.
  • Immediate Deletion: The uploaded original photo is immediately deleted from the server after processing (background removal).
  • Local Storage: The processed result is stored exclusively locally on your device and in your private iCloud. As the developer, we have no access to it.
  • No License Plate: We recommend obscuring your vehicle's license plate before uploading.
  • Technical Protection Data: For fraud prevention, a timestamp, device identifier (IDFV), and a nonce are transmitted.

Purchases & Subscriptions:
All in-app purchases ("Business Class") are processed directly through the Apple App Store. We do not receive any payment information (credit card details, etc.) from you.

Terms of Use (EULA):
The app is governed by Apple's Standard End User License Agreement (EULA): View Apple Standard EULA.

4. Contact by Email

If you contact us by email, your email address including the data you provide there will be stored by us for the purpose of processing your request. We do not share this data without your consent.

5. Newsletter

Newsletter Data:
If you wish to subscribe to the newsletter offered on the website ("Waitlist" / "Test Crew"), we require your email address. We use it exclusively to inform you about the launch of the app, news, and updates regarding "Cleared for Camping". No data is passed on to third parties, except to our service provider.

Service Provider Brevo:
Newsletters are sent via the service provider "Brevo" (formerly Sendinblue), operated by Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany. Your data is stored on Brevo's servers within the EU. Brevo uses this data to send and analyze the newsletters.

Right to Withdraw:
The consent you have given to the storage of your data, email address, and its use for sending the newsletter can be withdrawn at any time, for example via the "Unsubscribe" link in the newsletter.